Albanian Lesson 11: Shtëpi ime
Unë dhe familja ime
Unë jam Aulona. Jam 20 vjeç dhe lindur në Tiranë.
Unë jam studente. Kam shumë dëshira, por tani studioj në Fakultetin Juridik.
Dua të bëhem avokate. Në kohën e lirë unë luaj tenis.
- A ëstë Aulona nxënëse?
- çfarë do të bëhet Aulona, avokate apo teniste?
Me and my family
I’m Aulona. I am 20 years old and I was born in Tirana.
I am a student. I have many wishes, but now I study at the Faculty of Law.
I want to become a lawyer. In my free time I play tennis.
- Is Aulona a student?
- What will Aulona do, lawyer or tennis player?
Unë dhe familja ime
Unë jam Jackelyn. Jam 44 vjeç dhe lindur në Tiranë.
Unë punoj. Kam shumë dëshira, por tani punë dhe udhëtim.
Në kohën time të lirë luaj futboll.
Me and my family
I’m Jackelyn. I am 44 years old and born in Tirana.
I work. I have many desires, but now work and travel.
In my free time I play football.
Familja ime
Familja ime ka 5 vetë: unë, motra, vëllai, dhe prindërit tanë.
Mamaja ime quhet Liri dhe ëstë 52 vjeç. Profesioni i saj ëstë mësuese, pasioni i saj është piktura.
Babai im quhet Sokol dhe ëstë 55vjeç. Ai punon si operator turistik dhe udhëton shumë, në Shqipëri dhe jashtë.
Motra ime, Blerina ëstë 10 vjeç, kurse vëllai, Rei, ëstë 19 vjeç.
Blerina shkon në shkollë, i pëlqen kërcimi dhe ndjek një kurs baleti.
Rei ëstë student. I pëlqen muzika dhe i bie kitarës.
- Cilët janë 5 anëtarët e kësaj familjeje?
- I bie Blerina kitarës?
My family
My family has 5 people: me, sister, brother, and our parents.
My mother is called Liri and she is 52 years old. Her profession is teaching, her passion is painting.
My father is called Sokol and he is 55 years old. He works as a tour operator and travels a lot, in Albania and abroad.
My sister, Blerina is 10 years old, and my brother, Rei, is 19 years old.
Blerina goes to school, loves dancing and attends a ballet course.
Rei is a student. He likes music and plays the guitar.
- Who are the 5 members of this family?
- Does Blerina play the guitar?
Familja ime
Familja ime ka 5 persona: unë, motra ime, vajza ime dhe prindërit e mi.
Mamaja ime quhet Marigene dhe ëstë 52 vjeç. Profesioni i saj ëstë mësuese, pasioni i saj është piktura.
Babai im quhet Sokol dhe ëstë 67 vjeç. Ai punon si mekanik por është në pension tani.
Motra ime, Michelle ëstë 47 vjeç, kurse vajza ime, Carson, ëstë 22 vjeç.
Michelle ka një dyqan rrobash dhe punon shumë.
Carson gjithashtu punon dhe bën syze. Asaj i pëlqen muzika dhe luan lojëra.
My family
My family has 5 people: me, my sister, my daughter, and my parents.
My mom is called Marigene and she is 52 years old. Her profession is teaching, her passion is painting.
My father is called Sokol and he is 67 years old. He works as a mechanic but is retired now.
My sister Michelle is 47 and my daughter Carson is 22.
Michelle has a clothing store and works hard.
Carson also works and makes glasses. She loves music and plays games.
Shtëpi ime
Shtëpia ime ëstë në Tiranë, në rrugën “Pjeter Budi”.
Unë banoj në katin e pestë të një pallati.
Nga shtëpia jonë mund të arrish në qendër për 20 minuta më këmbë.
Familja ime jeton atje prej 20 vitesh.
Apartamenti ka 4 dhoma gjumi, një kuzhinë, nkë dhomë ndenjeje, dy banja një ballkon.
Në dhomën time ka dy dritare, një derë, një kondicioner, një qilim, një krevat, një dollap rrobash, një raft librash, një tryezë pune, një karrige dhe një kolltuk.
Unë e dua shumë këtë shtëpi, sepse këtu jam rritur.
Ky ëstë vendi ku jetoj me prindërit, motrën dhe vëllain.
Në fundjavë, ne mblidhemi në shtëpi dhe kalojmë shumë kohë së bashku.
Mamaja gatuan ushqime të veçanta dhe shpesh luajmë me letra, shah ose domino.
- Kur mblidhet familja së bashku?
- Po familja juaj?
My House
My house is in Tirana, on “Pjeter Budi” street.
I live on the fifth floor of a palace.
From our house you can reach the center in 20 minutes on foot.
My family has been living there for 20 years.
The apartment has 4 bedrooms, a kitchen, a living room, two bathrooms and a balcony.
In my room there are two windows, a door, an air conditioner, a rug, a bed, a closet, a bookshelf, a work desk, a chair and an armchair.
I love this house so much because I grew up here.
This is where I live with my parents, sister and brother.
On weekends, we gather at home and spend a lot of time together.
Mom cooks special meals and we often play cards, chess or dominoes.
- When does the family get together?
- What about your family?
Shtëpi ime
Shtëpia ime është në Beograd, në rrugën Francuska.
Unë jetoj në katin e parë të një shtëpie.
Nga shtëpia ime mund të arrini në qendër për 5 minuta në këmbë.
Unë kam jetuar atje për një muaj.
Apartamenti ka një dhomë gjumi, një kuzhinë, një dhomë të gjallë, një banjo dhe pa ballkon.
Në dhomën time ka një dritare, një derë, një qilim, një shtrat, një dollap dhe një karrige. Nuk ka ajër të kondicionuar, raft librash dhe tryezë.
Unë e dua këtë apartament sepse është afër qendrës.
Unë jetoj këtu vetëm.
Në fundjavë, kaloj shumë kohë duke eksploruar qytetin.
Unë gatuaj vakte dhe shpesh ha në restorante.
My house
My house is in Belgrade, on Francuska Street.
I live on the first floor of a house.
From my house you can reach the center in 5 minutes on foot.
I have lived there for a month.
The apartment has a bedroom, a kitchen, a living room, a bathroom and no balcony.
In my room there is a window, a door, a rug, a bed, a closet and a chair. There is no air conditioning, bookshelf and table.
I love this apartment because it is close to the center.
I live here alone.
On weekends, I spend a lot of time exploring the city.
I cook meals and often eat in restaurants.
Please note that I have not received these products for free or at a discounted price in exchange for my opinion. There may be links that are affiliate links but at the time of posting this review, I have not received any monetary kickbacks.